Caro utilizador,

nesta página, encontrará informações sobre a forma como gerimos os seus dados pessoais através do nosso sítio Web baseado no WordPress.

Estamos a fornecer estas informações não só para cumprir as nossas obrigações legais relativas à proteção de dados pessoais ao abrigo da Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e a legislação nacional (Decreto Legislativo 196/2003), mas porque acreditamos na transparência e na proteção da sua privacidade durante a sua experiência de navegação.

1. Controlador de dados

O responsável pelo tratamento de dados é:

Azienda Agricola Cappella di Trisolini Giovanni

  • Endereço: Via per Massafra zona E, 303 - 74015 - Martina Franca - TA
  • Correio eletrónico: giovannitrisolini@pec.it
  • Número de IVA: 00747770733
  • Código fiscal: TRS GNN 55C31 E986A

2. Local de tratamento (alojamento)

Os dados são tratados na sede operacional do responsável pelo tratamento de dados e nos centros de dados do serviço de alojamento Web. O sítio está alojado nos servidores de Hostinger (https://www.hostinger.com/), que actua como Processador de Dados em nome do Controlador. A Hostinger garante elevados padrões de segurança e o processamento ocorre no Espaço Económico Europeu (EEE) ou de acordo com as cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.

3. Tipo de dados tratados e finalidade

A. Formulário de contacto

Através do formulário do sítio, recolhemos os seguintes dados: Nome, número de telefone, endereço de correio eletrónico, mensagem.

  • Objetivo: Responder aos seus pedidos de informação, orçamentos ou assistência.
  • Base jurídica: Execução de medidas pré-contratuais ou do contrato (Art. 6.1.b do RGPD).
  • Período de armazenamento: Durante o tempo estritamente necessário para processar o pedido, no máximo 12 meses se não existir uma relação contratual.

B. Widget de seleção de datas e motor de reservas

O site utiliza um widget para selecionar as datas de estadia.

  • Funcionamento: Uma vez selecionadas as datas, o utilizador é redireccionado para um Motor de reservas externo para a conclusão da reserva.
  • Dados processados: Datas de check-in/check-out e número de hóspedes. Os dados de pagamento e os dados pessoais completos serão introduzidos diretamente na plataforma do Motor de Reservas, que actuará como Proprietário ou Gestor, consoante o serviço contratado.
  • Objetivo: Facilitar a reserva da sua estadia.

C. Serviços de terceiros (Google Fonts e Google Maps)

O sítio utiliza componentes fornecidos pela Google para melhorar a estética e a usabilidade:

  • Google Fonts (Google Ireland Limited): Carregamento de tipos de letra tipográficos. O endereço IP do utilizador é transmitido à Google.
  • Google Maps (Google Ireland Limited): Visualização de mapas interactivos para indicar a localização da Masseria.
  • Base jurídica: Interesse legítimo do proprietário (Art. 6.1.f do RGPD) em fornecer uma visualização e localização corretas do sítio.

D. Dados de navegação

Os sistemas informáticos e os procedimentos de software utilizados para o funcionamento deste sítio (WordPress) adquirem determinados dados pessoais cuja transmissão está implícita na utilização dos protocolos de comunicação da Internet (por exemplo, endereço IP, tipo de browser, data e hora de acesso).

4. Quadro resumo dos tratamentos

Dados pessoaisObjetivoBase jurídicaBeneficiários
Nome, e-mail, telefone, mensagemResponder a pedidos de contactoDesempenho do contrato/medidas pré-contratuaisProprietário, pessoal autorizado
Datas de estadia (Widget)Motor de reservasDesempenho do contrato/medidas pré-contratuaisProprietário, fornecedor de motores de reserva
Endereço IP, Registo do sistemaSegurança e manutenção do sítioInteresse legítimo / Obrigação legalHostinger, Fornecedores técnicos
Dados de navegação (Cookies)Funcionamento e análise básicos do sítioInteresse legítimo / ConsentimentoGoogle (Fontes/Mapas), Hostinger

5. Modalidades de tratamento

O tratamento é efectuado principalmente através de ferramentas informáticas e automatizadas. Medidas de segurança específicas (como o protocolo HTTPS e firewalls de aplicação) para evitar a perda de dados, a utilização ilegal ou incorrecta e o acesso não autorizado.

6. Direitos das partes interessadas

O utilizador pode exercer os seus direitos ao abrigo dos artigos 15º a 22º do RGPD em qualquer altura, incluindo:

  • Aceda aos seus dados e receba uma cópia.
  • Solicitar a retificação, a integração ou a supressão.
  • Solicitar a limitação do tratamento.
  • Opor-se ao tratamento para fins de marketing (se aplicável).
  • Portabilidade dos dados.

Para exercer os seus direitos ou pedir esclarecimentos, escreva para info@masseriacappella.it ou para o endereço PEC do Titular acima indicado.

Se considerar que o tratamento viola as regras aplicáveis, tem o direito de apresentar uma queixa à Autoridade para a Proteção de Dados (www.garanteprivacy.it).

Última atualização: março de 2026