Estimado Usuario,

en esta página encontrará información sobre cómo gestionar sus datos personales a través de nuestro sitio web desarrollado en la plataforma WordPress.

Proporcionamos esta información no solo para cumplir con las obligaciones legales en materia de protección de datos personales previstas por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y de la normativa nacional (D.Lgs. 196/2003), sino porque creemos en la transparencia y en la protección de tu privacidad durante la experiencia de navegación.

1. Titular del Tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales es:

Azienda Agricola Cappella di Trisolini Giovanni

  • Dirección: Vía per Massafra, zona E, 303 • 74015 • Martina Franca • TA
  • Correo electrónico giovannitrisolini@pec.it
  • NIF 00747770733
  • Código Fiscal: TRS GNN 55C31 E986A

2. Lugar del Tratamiento (Hosting)

Los datos son tratados en la sede operativa del Titular y en los Centros de Datos del servicio de Web Hosting. El sitio está alojado en los servidores de Hostinger (https://www.hostinger.com/), quien actúa como Procesador de Datos en nombre del Controlador. Hostinger garantiza altos estándares de seguridad y el procesamiento se lleva a cabo dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) o de conformidad con las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea.

3. Tipología de Datos Tratados y Finalidad

A. Módulo de Contacto (Formulario de contacto)

A través del formulario presente en el sitio, recopilamos los siguientes datos: Nombre, Número de teléfono, Correo electrónico, Mensaje.

  • Finalidad Responder a sus solicitudes de información, cotizaciones o asistencia.
  • Base Jurídica Ejecución de medidas precontractuales o del contrato (artículo 6.1.b del RGPD).
  • Periodo de conservación: Por el tiempo estrictamente necesario para gestionar la solicitud, máximo 12 meses si no se sigue una relación contractual.

B. Widget de Selección de Fechas y Motor de Reservas

El sitio utiliza un widget para la selección de las fechas de estancia.

  • Funcionamiento: Una vez seleccionadas las fechas, el usuario es redirigido a un Motor de reservas externo para completar la reserva.
  • Datos tratados: Fechas de check-in/check-out y número de huéspedes. Los datos de pago y los datos personales completos se ingresarán directamente en la plataforma del Motor de Reservas, que actuará como Controlador o Procesador según el servicio contratado.
  • Finalidad Facilitar la reserva de la estancia.

C. Servicios de Terceros (Google Fonts y Google Maps)

El sitio utiliza componentes proporcionados por Google para mejorar la estética y la usabilidad:

  • Google Fonts (Google Ireland Limited): Carga de fuentes tipográficas. La dirección IP del usuario se transmite a Google.
  • Google Maps (Google Ireland Limited): Visualización de mapas interactivos para indicar la ubicación de la Masseria.
  • Base Jurídica Legítimo interés del Responsable (Artículo 6.1.f RGPD) en proporcionar una visualización y localización correctas del sitio.

D. Datos de Navegación

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito (WordPress) acquisiscono alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet (es. indirizzo IP, tipo di browser, data e ora di accesso).

4. Tabla Resumen de Tratamientos

Dato personalFinalidadBase JurídicaDestinatario
Nombre, Correo electrónico, Teléfono, MensajeRespuesta a solicitudes de contactoEjecución del contrato/medidas precontractualesTitular, Personal autorizado
Fecha de Estancia (Widget)Reserva a través del Motor de ReservasEjecución del contrato/medidas precontractualesTitular, Proveedor del Motor de Reservas
Dirección IP, Registro del sistemaSeguridad y mantenimiento del sitioInterés legítimo / Obligación legalHostinger, Proveedores técnicos
Datos de navegación (Cookies)Funcionamiento y análisis básico del sitioInterés legítimo / ConsentimientoGoogle (Fuentes/Mapas), Hostinger

5. Modalidades del Tratamiento

Los tratamientos se realizan predominantemente con medios informáticos y automatizados. Se adoptan medidas de seguridad específicas (como el protocolo HTTPS (o firewall applicativi) se observan para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.

6. Derechos de los Interesados

En cualquier momento puedes ejercer los derechos previstos en los artículos 15-22 del RGPD, entre ellos:

  • Acceda a sus datos y reciba una copia de los mismos.
  • Solicitar la rectificación, la integración o la supresión.
  • Solicitar la limitación del tratamiento.
  • Oponerse al tratamiento con fines de marketing (si procede).
  • Portabilidad de datos.

Para ejercer tus derechos o solicitar aclaraciones, puedes escribir a: info@masseriacappella.it a la dirección PEC del Titular indicada más arriba.

Si considera que el tratamiento infringe las normas vigentes, tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad Garante de la Protección de Datos Personaleswww.garanteprivacy.it).

Última actualización: Marzo 2026