Cher utilisateur,

Sur cette page, vous trouverez des informations concernant la gestion de vos données personnelles sur notre site, créé sur une plateforme WordPress.

Nous fournissons cette information non seulement pour nous conformer aux obligations légales en matière de protection des données personnelles prévues par Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la réglementation nationale (D.Lgs. 196/2003), mais parce que nous croyons en la transparence et à la protection de votre vie privée lors de votre expérience de navigation.

1. Titulaire du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Azienda Agricola Cappella di Trisolini Giovanni

  • Adresse : Via per Massafra zona E, 303 • 74015 • Martina Franca • TA
  • Courriel : giovannitrisolini@pec.it
  • N° TVA : 00747770733
  • Code fiscal : TRS GNN 55C31 E986A

2. Lieu de Traitement (Hébergement)

Les données sont traitées au siège opérationnel du Titulaire et dans les centres de données du service d'hébergement Web. Le site est hébergé sur les serveurs de Hostinger (https://www.hostinger.com/), qui agit en tant que sous-traitant pour le compte du responsable du traitement. Hostinger garantit des normes de sécurité élevées et le traitement a lieu au sein de l'Espace économique européen (EEE) ou conformément aux clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne.

3. Types de Données Traitées et Finalités

A. Formulaire de contact

Via le formulaire présent sur le site, nous collectons les données suivantes : Nom, Numéro de téléphone, Adresse e-mail, Message.

  • Objectif : Répondre à vos demandes d'information, de devis ou d'assistance.
  • Base juridique Exécution de mesures précontractuelles ou du contrat (Article 6.1.b du RGPD).
  • Période de conservation : Pour le temps strictement nécessaire à la gestion de la demande, au maximum 12 mois si aucun rapport contractuel ne s'ensuit.

B. Widget de sélection de date et moteur de réservation

Le site utilise un widget pour la sélection des dates de séjour.

  • Fonctionnement : Une fois les dates sélectionnées, l'utilisateur est redirigé vers un Moteur de réservation externe pour compléter la réservation.
  • Données traitées : Dates d'arrivée/départ et nombre d'invités. Les données de paiement et les informations personnelles complètes seront saisies directement sur la plateforme du moteur de réservation, qui agira en tant que contrôleur ou processeur des données selon le service contracté.
  • Objectif : Faciliter la réservation du séjour.

C. Services tiers (Google Fonts et Google Maps)

Le site utilise des composants fournis par Google pour améliorer l'esthétique et l'utilisabilité :

  • Google Fonts (Google Ireland Limited) : Chargement des polices de caractères. L'adresse IP de l'utilisateur est transmise à Google.
  • Google Maps (Google Ireland Limited) : Affichage de cartes interactives pour indiquer l'emplacement de la Masseria.
  • Base juridique Intérêt légitime du responsable du traitement (Art. 6.1.f RGPD) à fournir une visualisation et une localisation correctes du site.

D. Données de Navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposés au fonctionnement de ce site (WordPress) acquièrent certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet (par exemple, adresse IP, type de navigateur, date et heure d'accès).

4. Tableau Récapitulatif des Traitements

Donnée personnelleFinalitéBase juridiqueDestinataires
Nom, Courriel, Téléphone, MessageRéponse aux demandes de contactExécution du contrat/mesures précontractuellesTitulaire, Personnel autorisé
Date de séjour (Widget)Réservation via le moteur de réservationExécution du contrat/mesures précontractuellesTitolare, Fournisseur de moteur de réservation
Adresse IP, Journal du systèmeSécurité et entretien du siteIntérêt légitime / Obligation légaleHostinger, Fournisseurs techniques
CookiesFonctionnement et analyse de base du siteIntérêt légitime / ConsentementGoogle (Fonts/Maps), Hostinger

5. Modalités de Traitement

Les traitements sont effectués principalement à l'aide d'outils informatiques et automatisés. Des mesures de sécurité spécifiques (comme le protocole HTTPS Les pare-feu applicatifs sont surveillés pour prévenir les pertes de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

6. Droits des Personnes Concernées

À tout moment, vous pouvez exercer les droits prévus par les articles 15 à 22 du RGPD, notamment :

  • Accéder à vos données et en recevoir une copie.
  • Demander la rectification, l'intégration ou la suppression.
  • Demande de limitation du traitement.
  • S'opposer au traitement à des fins de marketing (si applicable).
  • Portabilité des données.

Pour exercer vos droits ou demander des éclaircissements, vous pouvez écrire à : info@masseriacappella.it à l'adresse PEC du Titulaire susmentionné.

Si vous estimez que le traitement viole les règles en vigueur, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité de contrôle pour la protection des données personnelles (www.garanteprivacy.it).

Dernière mise à jour : Mars 2026