{"id":3,"date":"2025-06-10T08:05:34","date_gmt":"2025-06-10T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/masseriacappella.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-19T16:23:41","modified_gmt":"2026-03-19T16:23:41","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"<p><strong>Caro utilizador,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>nesta p\u00e1gina, encontrar\u00e1 informa\u00e7\u00f5es sobre a forma como gerimos os seus dados pessoais atrav\u00e9s do nosso s\u00edtio Web baseado no <strong>WordPress<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Estamos a fornecer estas informa\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 para cumprir as nossas obriga\u00e7\u00f5es legais relativas \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais ao abrigo da <strong>Regulamento (UE) 2016\/679 (RGPD)<\/strong> e a legisla\u00e7\u00e3o nacional (Decreto Legislativo 196\/2003), mas porque acreditamos na transpar\u00eancia e na prote\u00e7\u00e3o da sua privacidade durante a sua experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Controlador de dados<\/h2>\n\n\n\n<p>O respons\u00e1vel pelo tratamento de dados \u00e9:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Azienda Agricola Cappella di Trisolini Giovanni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Endere\u00e7o:<\/strong> Via per Massafra zona E, 303 - 74015 - Martina Franca - TA<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correio eletr\u00f3nico:<\/strong> giovannitrisolini@pec.it<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00famero de IVA:<\/strong> 00747770733<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00f3digo fiscal:<\/strong> TRS GNN 55C31 E986A<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Local de tratamento (alojamento)<\/h2>\n\n\n\n<p>Os dados s\u00e3o tratados na sede operacional do respons\u00e1vel pelo tratamento de dados e nos centros de dados do servi\u00e7o de alojamento Web. O s\u00edtio est\u00e1 alojado nos servidores de <strong>Hostinger<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/\">https:\/\/www.hostinger.com\/<\/a>), que actua como Processador de Dados em nome do Controlador. A Hostinger garante elevados padr\u00f5es de seguran\u00e7a e o processamento ocorre no Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu (EEE) ou de acordo com as cl\u00e1usulas contratuais-tipo aprovadas pela Comiss\u00e3o Europeia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Tipo de dados tratados e finalidade<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. Formul\u00e1rio de contacto<\/h3>\n\n\n\n<p>Atrav\u00e9s do formul\u00e1rio do s\u00edtio, recolhemos os seguintes dados: <strong>Nome, n\u00famero de telefone, endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico, mensagem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Objetivo:<\/strong> Responder aos seus pedidos de informa\u00e7\u00e3o, or\u00e7amentos ou assist\u00eancia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Base jur\u00eddica:<\/strong> Execu\u00e7\u00e3o de medidas pr\u00e9-contratuais ou do contrato (Art. 6.1.b do RGPD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Per\u00edodo de armazenamento:<\/strong> Durante o tempo estritamente necess\u00e1rio para processar o pedido, no m\u00e1ximo 12 meses se n\u00e3o existir uma rela\u00e7\u00e3o contratual.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Widget de sele\u00e7\u00e3o de datas e motor de reservas<\/h3>\n\n\n\n<p>O site utiliza um widget para selecionar as datas de estadia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Funcionamento:<\/strong> Uma vez selecionadas as datas, o utilizador \u00e9 redireccionado para um <strong>Motor de reservas externo<\/strong> para a conclus\u00e3o da reserva.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dados processados:<\/strong> Datas de check-in\/check-out e n\u00famero de h\u00f3spedes. Os dados de pagamento e os dados pessoais completos ser\u00e3o introduzidos diretamente na plataforma do Motor de Reservas, que actuar\u00e1 como Propriet\u00e1rio ou Gestor, consoante o servi\u00e7o contratado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objetivo:<\/strong> Facilitar a reserva da sua estadia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C. Servi\u00e7os de terceiros (Google Fonts e Google Maps)<\/h3>\n\n\n\n<p>O s\u00edtio utiliza componentes fornecidos pela Google para melhorar a est\u00e9tica e a usabilidade:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Fonts (Google Ireland Limited):<\/strong> Carregamento de tipos de letra tipogr\u00e1ficos. O endere\u00e7o IP do utilizador \u00e9 transmitido \u00e0 Google.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Maps (Google Ireland Limited):<\/strong> Visualiza\u00e7\u00e3o de mapas interactivos para indicar a localiza\u00e7\u00e3o da Masseria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Base jur\u00eddica:<\/strong> Interesse leg\u00edtimo do propriet\u00e1rio (Art. 6.1.f do RGPD) em fornecer uma visualiza\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o corretas do s\u00edtio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D. Dados de navega\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Os sistemas inform\u00e1ticos e os procedimentos de software utilizados para o funcionamento deste s\u00edtio (WordPress) adquirem determinados dados pessoais cuja transmiss\u00e3o est\u00e1 impl\u00edcita na utiliza\u00e7\u00e3o dos protocolos de comunica\u00e7\u00e3o da Internet (por exemplo, endere\u00e7o IP, tipo de browser, data e hora de acesso).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Quadro resumo dos tratamentos<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Dados pessoais<\/strong><\/td><td><strong>Objetivo<\/strong><\/td><td><strong>Base jur\u00eddica<\/strong><\/td><td><strong>Benefici\u00e1rios<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Nome, e-mail, telefone, mensagem<\/strong><\/td><td>Responder a pedidos de contacto<\/td><td>Desempenho do contrato\/medidas pr\u00e9-contratuais<\/td><td>Propriet\u00e1rio, pessoal autorizado<\/td><\/tr><tr><td><strong>Datas de estadia (Widget)<\/strong><\/td><td>Motor de reservas<\/td><td>Desempenho do contrato\/medidas pr\u00e9-contratuais<\/td><td>Propriet\u00e1rio, fornecedor de motores de reserva<\/td><\/tr><tr><td><strong>Endere\u00e7o IP, Registo do sistema<\/strong><\/td><td>Seguran\u00e7a e manuten\u00e7\u00e3o do s\u00edtio<\/td><td>Interesse leg\u00edtimo \/ Obriga\u00e7\u00e3o legal<\/td><td>Hostinger, Fornecedores t\u00e9cnicos<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dados de navega\u00e7\u00e3o (Cookies)<\/strong><\/td><td>Funcionamento e an\u00e1lise b\u00e1sicos do s\u00edtio<\/td><td>Interesse leg\u00edtimo \/ Consentimento<\/td><td>Google (Fontes\/Mapas), Hostinger<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Modalidades de tratamento<\/h2>\n\n\n\n<p>O tratamento \u00e9 efectuado principalmente atrav\u00e9s de ferramentas inform\u00e1ticas e automatizadas. Medidas de seguran\u00e7a espec\u00edficas (como o protocolo <strong>HTTPS<\/strong> e firewalls de aplica\u00e7\u00e3o) para evitar a perda de dados, a utiliza\u00e7\u00e3o ilegal ou incorrecta e o acesso n\u00e3o autorizado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Direitos das partes interessadas<\/h2>\n\n\n\n<p>O utilizador pode exercer os seus direitos ao abrigo dos artigos 15\u00ba a 22\u00ba do RGPD em qualquer altura, incluindo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aceda aos seus dados e receba uma c\u00f3pia.<\/li>\n\n\n\n<li>Solicitar a retifica\u00e7\u00e3o, a integra\u00e7\u00e3o ou a supress\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Solicitar a limita\u00e7\u00e3o do tratamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Opor-se ao tratamento para fins de marketing (se aplic\u00e1vel).<\/li>\n\n\n\n<li>Portabilidade dos dados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para exercer os seus direitos ou pedir esclarecimentos, escreva para <strong>info@masseriacappella.it<\/strong> ou para o endere\u00e7o PEC do Titular acima indicado.<\/p>\n\n\n\n<p>Se considerar que o tratamento viola as regras aplic\u00e1veis, tem o direito de apresentar uma queixa \u00e0 Autoridade para a Prote\u00e7\u00e3o de Dados (<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: mar\u00e7o de 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gentile Utente, in questa pagina troverai le informazioni relative alle modalit\u00e0 di gestione dei tuoi dati personali attraverso il nostro sito realizzato su piattaforma WordPress. Forniamo questa informativa non solo per adempiere agli obblighi di legge in materia di protezione dei dati personali previsti dal Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR) e dalla normativa nazionale (D.Lgs. 196\/2003), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2168,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}