{"id":1936,"date":"2026-03-19T09:26:08","date_gmt":"2026-03-19T09:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/masseriacappella.com\/?page_id=1936"},"modified":"2026-04-07T10:03:32","modified_gmt":"2026-04-07T10:03:32","slug":"a-historia-da-quinta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/la-storia-della-masseria\/","title":{"rendered":"A hist\u00f3ria da Masseria"},"content":{"rendered":"
\n \n \n \n\t\n\n
<\/div>\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nRa\u00edzes profundas, olhando para o futuro\n<\/div>

\nA nossa hist\u00f3ria\n<\/h1>
\nA hist\u00f3ria da Masseria Cappella est\u00e1 intrinsecamente ligada \u00e0 devo\u00e7\u00e3o e \u00e0s tradi\u00e7\u00f5es do territ\u00f3rio apuliano.\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nHist\u00f3ria e origem do nome\n<\/h3>
\n

O pr\u00f3prio nome da estrutura n\u00e3o \u00e9 fruto do acaso, mas tem as suas ra\u00edzes numa peculiaridade arquitet\u00f3nica e lingu\u00edstica local. De facto, no dialeto da nossa regi\u00e3o, o termo \"Capela\"<\/strong> \u00e9 utilizado para designar um local de culto privado, rural ou urbano.<\/p>\n

O cora\u00e7\u00e3o pulsante da nossa masseria \u00e9 a pequena igreja no seu interior, constru\u00eddo em 1825<\/strong> e ainda consagrada. Esta joia arquitet\u00f3nica, feita de elegantes estilo neocl\u00e1ssico<\/strong>, testemunha a import\u00e2ncia que a espiritualidade e a vida comunit\u00e1ria tinham para as antigas fam\u00edlias da masseria. Naquela \u00e9poca, a zona rural de Martina Franca atravessava uma \u00e9poca de grande esplendor: as masserie j\u00e1 n\u00e3o eram simples centros de produ\u00e7\u00e3o ou estruturas defensivas, mas evolu\u00edram para verdadeiros microcosmos sociais e casas senhoriais procuradas com fachadas monumentais.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nUm legado de fam\u00edlia e paix\u00e3o\n<\/h3>
\nNo cora\u00e7\u00e3o da Masseria Cappella bate um cora\u00e7\u00e3o de fam\u00edlia. Durante gera\u00e7\u00f5es, a paix\u00e3o da fam\u00edlia Trisolini guiou o seu trabalho di\u00e1rio, transformando o cuidado da terra numa miss\u00e3o de vida. \u00c9 uma hist\u00f3ria de rostos e m\u00e3os que transmitem conhecimentos antigos, acolhendo cada h\u00f3spede com a autenticidade de quem ama profundamente a sua terra e os seus frutos.\n<\/div>

\nExcel\u00eancia na cadeia de abastecimento curta: tradi\u00e7\u00e3o e inova\u00e7\u00e3o\n<\/h3>
\n

A nossa filosofia combina o respeito pela tradi\u00e7\u00e3o rural da Ap\u00falia com um esfor\u00e7o constante para inova\u00e7\u00e3o<\/strong>. Acreditamos que preservar o passado significa ser capaz de o projetar no futuro: desde a gest\u00e3o da f\u00e1brica de lactic\u00ednios at\u00e9 \u00e0 cultura biol\u00f3gica<\/strong>, todas as fases da nossa cadeia de abastecimento curta<\/strong> tem por objetivo assegurar uma qualidade superior<\/strong>. O leite, os cereais e os produtos hort\u00edcolas seguem um ciclo fechado e sustent\u00e1vel<\/strong>, que privilegia os recursos locais e privilegia a frescura absoluta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n

\nO Cora\u00e7\u00e3o Verde: Biodiversidade, Educa\u00e7\u00e3o e Eventos\n<\/h3>
\n

Para al\u00e9m dos p\u00e1tios, a floresta empresa privada<\/strong>, um pulm\u00e3o verde onde o maquis mediterr\u00e2nico se exprime em toda a sua riqueza. Este ecossistema intacto n\u00e3o \u00e9 apenas uma guarni\u00e7\u00e3o da natureza, mas uma sala de aula ao ar livre: atrav\u00e9s de workshops educativos para escolas<\/strong>, as novas gera\u00e7\u00f5es aprendem os ritmos da terra. A sua beleza selvagem torna-a tamb\u00e9m um cen\u00e1rio excecional para eventos exclusivos<\/strong>, onde o sil\u00eancio da floresta se encontra com a eleg\u00e2ncia da Masseria.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nEncruzilhadas da Hist\u00f3ria: A Rota da Transum\u00e2ncia e as Grandes Rotas\n<\/h3>
\n

A Masseria \u00e9 a guardi\u00e3 de uma paisagem milenar, banhada pelo antigo Trilho da Transum\u00e2ncia<\/strong>. A nossa localiza\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica insere-se nos atractivos itiner\u00e1rios da Rota dos dois mares<\/strong> e o Rua Hel\u00e9nica<\/strong>, tornando a propriedade num ponto de refer\u00eancia para os praticantes de slow tourism. Percorrer estes caminhos entre muros de pedra seca e flora rara significa proteger um patrim\u00f3nio que pertence ao futuro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Radici Profonde, Sguardo al Futuro La nostra storia La storia di Masseria Cappella \u00e8 intrinsecamente legata alla devozione e alle tradizioni del territorio pugliese. La Storia e l\u2019Origine del Nome Il nome stesso della struttura non \u00e8 frutto del caso, ma affonda le radici in una particolarit\u00e0 architettonica e linguistica locale. Nel dialetto del nostro […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-1936","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1936"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2355,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936\/revisions\/2355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}