{"id":3,"date":"2025-06-10T08:05:34","date_gmt":"2025-06-10T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/masseriacappella.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-19T16:23:41","modified_gmt":"2026-03-19T16:23:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/masseriacappella.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cher utilisateur,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sur cette page, vous trouverez des informations concernant la gestion de vos donn\u00e9es personnelles sur notre site, cr\u00e9\u00e9 sur une plateforme <strong>WordPress<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous fournissons cette information non seulement pour nous conformer aux obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles pr\u00e9vues par <strong>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD)<\/strong> et de la r\u00e9glementation nationale (D.Lgs. 196\/2003), mais parce que nous croyons en la transparence et \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e lors de votre exp\u00e9rience de navigation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Titulaire du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Azienda Agricola Cappella di Trisolini Giovanni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adresse :<\/strong> Via per Massafra zona E, 303 \u2022 74015 \u2022 Martina Franca \u2022 TA<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Courriel :<\/strong> giovannitrisolini@pec.it<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00b0 TVA :<\/strong> 00747770733<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Code fiscal :<\/strong> TRS GNN 55C31 E986A<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Lieu de Traitement (H\u00e9bergement)<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es au si\u00e8ge op\u00e9rationnel du Titulaire et dans les centres de donn\u00e9es du service d'h\u00e9bergement Web. Le site est h\u00e9berg\u00e9 sur les serveurs de <strong>Hostinger<\/strong> (<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/\">https:\/\/www.hostinger.com\/<\/a>), qui agit en tant que sous-traitant pour le compte du responsable du traitement. Hostinger garantit des normes de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es et le traitement a lieu au sein de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou conform\u00e9ment aux clauses contractuelles standard approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Types de Donn\u00e9es Trait\u00e9es et Finalit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. Formulaire de contact<\/h3>\n\n\n\n<p>Via le formulaire pr\u00e9sent sur le site, nous collectons les donn\u00e9es suivantes : <strong>Nom, Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, Adresse e-mail, Message<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Objectif :<\/strong> R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d'information, de devis ou d'assistance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Base juridique<\/strong> Ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou du contrat (Article 6.1.b du RGPD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00e9riode de conservation :<\/strong> Pour le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion de la demande, au maximum 12 mois si aucun rapport contractuel ne s'ensuit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Widget de s\u00e9lection de date et moteur de r\u00e9servation<\/h3>\n\n\n\n<p>Le site utilise un widget pour la s\u00e9lection des dates de s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fonctionnement :<\/strong> Une fois les dates s\u00e9lectionn\u00e9es, l'utilisateur est redirig\u00e9 vers un <strong>Moteur de r\u00e9servation externe<\/strong> pour compl\u00e9ter la r\u00e9servation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Dates d'arriv\u00e9e\/d\u00e9part et nombre d'invit\u00e9s. Les donn\u00e9es de paiement et les informations personnelles compl\u00e8tes seront saisies directement sur la plateforme du moteur de r\u00e9servation, qui agira en tant que contr\u00f4leur ou processeur des donn\u00e9es selon le service contract\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objectif :<\/strong> Faciliter la r\u00e9servation du s\u00e9jour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C. Services tiers (Google Fonts et Google Maps)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le site utilise des composants fournis par Google pour am\u00e9liorer l'esth\u00e9tique et l'utilisabilit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Fonts (Google Ireland Limited) :<\/strong> Chargement des polices de caract\u00e8res. L'adresse IP de l'utilisateur est transmise \u00e0 Google.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Maps (Google Ireland Limited) :<\/strong> Affichage de cartes interactives pour indiquer l'emplacement de la Masseria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Base juridique<\/strong> Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement (Art. 6.1.f RGPD) \u00e0 fournir une visualisation et une localisation correctes du site.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D. Donn\u00e9es de Navigation<\/h3>\n\n\n\n<p>Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles pr\u00e9pos\u00e9s au fonctionnement de ce site (WordPress) acqui\u00e8rent certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet (par exemple, adresse IP, type de navigateur, date et heure d'acc\u00e8s).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Tableau R\u00e9capitulatif des Traitements<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Donn\u00e9e personnelle<\/strong><\/td><td><strong>Finalit\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>Base juridique<\/strong><\/td><td><strong>Destinataires<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Nom, Courriel, T\u00e9l\u00e9phone, Message<\/strong><\/td><td>R\u00e9ponse aux demandes de contact<\/td><td>Ex\u00e9cution du contrat\/mesures pr\u00e9contractuelles<\/td><td>Titulaire, Personnel autoris\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><strong>Date de s\u00e9jour (Widget)<\/strong><\/td><td>R\u00e9servation via le moteur de r\u00e9servation<\/td><td>Ex\u00e9cution du contrat\/mesures pr\u00e9contractuelles<\/td><td>Titolare, Fournisseur de moteur de r\u00e9servation<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adresse IP, Journal du syst\u00e8me<\/strong><\/td><td>S\u00e9curit\u00e9 et entretien du site<\/td><td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \/ Obligation l\u00e9gale<\/td><td>Hostinger, Fournisseurs techniques<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cookies<\/strong><\/td><td>Fonctionnement et analyse de base du site<\/td><td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \/ Consentement<\/td><td>Google (Fonts\/Maps), Hostinger<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Modalit\u00e9s de Traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Les traitements sont effectu\u00e9s principalement \u00e0 l'aide d'outils informatiques et automatis\u00e9s. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques (comme le protocole <strong>HTTPS<\/strong> Les pare-feu applicatifs sont surveill\u00e9s pour pr\u00e9venir les pertes de donn\u00e9es, les utilisations illicites ou incorrectes et les acc\u00e8s non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Droits des Personnes Concern\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 tout moment, vous pouvez exercer les droits pr\u00e9vus par les articles 15 \u00e0 22 du RGPD, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et en recevoir une copie.<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la rectification, l'int\u00e9gration ou la suppression.<\/li>\n\n\n\n<li>Demande de limitation du traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>S'opposer au traitement \u00e0 des fins de marketing (si applicable).<\/li>\n\n\n\n<li>Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour exercer vos droits ou demander des \u00e9claircissements, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 : <strong>info@masseriacappella.it<\/strong> \u00e0 l'adresse PEC du Titulaire susmentionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous estimez que le traitement viole les r\u00e8gles en vigueur, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'Autorit\u00e9 de contr\u00f4le pour la protection des donn\u00e9es personnelles (<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Mars 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gentile Utente, in questa pagina troverai le informazioni relative alle modalit\u00e0 di gestione dei tuoi dati personali attraverso il nostro sito realizzato su piattaforma WordPress. Forniamo questa informativa non solo per adempiere agli obblighi di legge in materia di protezione dei dati personali previsti dal Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR) e dalla normativa nazionale (D.Lgs. 196\/2003), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2168,"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masseriacappella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}